Anmelden
DE

Zuflucht - Refuges. Eine Kunstausstellung.

 

Eine Ausstellung der Deutsch-Französischen Gesellschaft Freiburg und der Deutsch-Französischen Gesellschaft Besançon ‚Consonances‘ vom 23. August bis 12. September 2018 in der Meckelhalle der Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau, Kaiser-Joseph-Straße 186 – 190, Freiburg.  

Die Deutsch-Französische Gesellschaft Freiburg präsentiert in der Meckelhalle der Sparkasse Freiburg eine Kunstausstellung zum Thema ‚Zuflucht – Refuges‘. Das hochaktuelle Thema der Flucht wird von Künstlern/innen aus Besançon und Freiburg behandelt;  einige von ihnen haben selbst Migrationshintergrund und stammen u.a. aus Armenien, Iran, Israel, Japan, Rumänien, Syrien. Es gibt auch eine innere Emigration, die Menschen dazu treibt, sich in andere Sphären zu flüchten. Was geschieht bei einer solchen Flucht – über Land und Meer, einer ‚erzwungenen‘ Reise oder einer Reise ins Innere? Wie jede/r Künstler/in diese Erfahrung oder diesen Schicksalsschlag empfindet und künstlerisch umsetzt ist die außergewöhnliche Komponente dieser Ausstellung, die initiiert wurde von der Deutsch-Französischen Gesellschaft Besançon ‚Consonances‘. Wir freuen uns, diese Werke in einem der schönsten Ausstellungsräume der Stadt zeigen zu dürfen.

Le Cercle Franco-Allemand de Fribourg présente dans la salle ‚Meckel‘ de la Caisse d’Epargne de Fribourg une exposition d’art initiée  par ‚Consonances‘ et ayant pour thème ‚Zuflucht – Refuges‘. Ce sujet d’une brisante actualité est traité par des artistes venant de Fribourg et de Besançon. Certains d’entre eux sont issus de l’émigration (pays d’origine entre autres l’Arménie, l’Iran, Israël, le Japon, la Roumanie, la Syrie). Il y a aussi une émigration intérieure qui pousse l’homme à se réfugier dans d’autres sphères. Que se passe-t-il lors d‘ un voyage forcé à travers terre et mer ou lorsqu’on trouve refuge à l‘intérieur de soi-même? La componente particulière de cette exposition réside dans le fait que chaque artiste ressent et transpose cette expérience ou ce destin avec ses moyens artistiques personnels. Nous avons le grand plaisir de présenter ces oeuvres dans une des salles les plus prestigieuses de notre ville.

Zuflucht - Refuges. Eine Kunstausstellung.
i